O Fascínio pelo Oriente: A Política Externa de Portugal face à Turquia
José Pedro Teixeira Fernandes 
1
1 ISCET – High Institute of Business and Tourism Sciences, Porto, Portugal
Download citation. To cite this text:
Fernandes, J. P. T. (2022). O Fascínio pelo Oriente: A Política Externa de Portugal face à Turquia, Percursos & Ideias, 12, 56-68.
doi:10.56123/percursos.2022.n12.56
Published 12 October 2022. Language: Portuguese.
Section: International Commerce.
Abstract
This research article intends to approach the reason(s) for Portugal repeated, almost enthusiastic support for Turkey’s accession to the European Union. The Portuguese diplomatic approach is intriguing since these two states are quite different – not only for their geography and past, but also for their little political or economic interaction. In addressing this issue, two starting points are raised: (i) the advantage of having an important member of NATO in the European Union, which comes from the Eastern Mediterranean and so is peripheral to the European hard core, such as Portugal, located at the other end of Europe and with an Atlantic dimension; (ii) the advantage of creating economic and commercial links with states having important markets outside the European Union, and the traditional areas of Portuguese historical-cultural relationships. To test these two hypotheses a qualitative type methodology was used. It is based on a review, albeit selective, of the scarce existing scientific literature on the subject as well as on the analysis of Portuguese foreign policy documents, including public statements of Portuguese and Turkish leaders. Thus, Portuguese foreign policy towards Turkey will be analysed, with particular focus on the last two decades, when Turkey became an official candidate for accession and negotiations were opened with the European Union.
Keywords
Portugal, Turkey, Foreign Policy, European Union, NATO.
References
ACADEMIA DA MARINHA (s/d), Batalha Naval do Cabo Matapão (Julho de 1717), [Consult. a 10/05/2021]. Disponível em: https://academia.marinha.pt/pt/multimedia/sessoesculturais/Paginas/Batalha-Naval-do-Cabo-Matapão-(julho-1717.aspx.
AICEP / PORTUGAL GLOBAL (2017), Turquia – Ficha de Mercado, Junho, [Consult. a 08/03/2020]. Disponível em: http://www.portugalglobal.pt/PT/Biblioteca/Paginas/Detalhe.aspx?documentId=c228172b-bb5f-423e-ac90-a7b690d269a4.
BAIROS, Manuela (2004), “Onde Fica a Turquia na Europa?”, in Negócios Estrangeiros, Edição do Instituto Diplomático do MNE, Setembro, pp. 73-84, [Consult. a 10/03/2020]. Disponível em: https://idi.mne.pt/images/Revista_NE/PDF/23-2004_09_n_7.pdf.
BAYART, Jean-François (2017), “Turkey: Erdoğan’s Authoritarian Turn”, in Global Challenges (Democracy at Risk), Issue nº 2, September, [Consult. a 27/05/2021]. Disponível em https://globalchallenges.ch/issue/2/turkey-erdogan-authoritarian-turn/.
CUTILEIRO, José (2005), “As fronteiras da Europa”, in Expresso, 25 de Junho.
____ (2013), “Turquia e Europa”, in Jornal de Negócios, 12 de Junho, [Consult. a 08/03/2020]. Disponível em: https://www.jornaldenegocios.pt/opiniao/colunistas/jose-cutileiro/detalhe/2013_06_11_turquia_e_europa.
DAVUTOĞLU, Ahmet (2010), “Turquia, Portugal e a Europa”, in Público, 14 de Julho, [Consult. a 08/03/2020]. Disponível em: https://www.publico.pt/2010/07/14/jornal/turquia-portugal-e-a-europa-19765413.
DIRECÇÃO GERAL DE ENERGIA E GEOLOGIA, Relatório sobre Avaliação dos Riscos que afectam o aprovisionamento de Gás Natural em Portugal, Fevereiro de 2017, [Consult. a 22/05/2021]. Disponível em: http://www.dgeg.gov.pt/wwwbase/wwwinclude/ficheiro.aspx?access=1&id=15863.
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA (s/d), “Balkan Wars”, in Encyclopaedia Britannica, [Consult. a 10/05/2021]. Disponível em: https://www.britannica.com/topic/Balkan-Wars.
____ (s/d), “Russo-Turkish Wars”, in Encyclopaedia Britannica, [Consult. a 10/05/2021]. Disponível em: https://www.britannica.com/topic/Russo-Turkish-wars.
EUR-LEX (2016), Artigo 49º do Tratado da União Europeia, [Consult. a 22/05/2021]. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A12016M049.
EUROSTAT (2020), GDP per capita, consumption per capita and price level indices (2018), [Consult. a 12/03/2020]. Disponível em: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/GDP_per_capita,_consumption_per_capita_and_price_level_indices
FERRO, António (1927), Viagem à Volta das Ditaduras, Lisboa, Ed. Diário de Notícias.
FUNDAÇÃO ANTÓNIO QUADROS (s/d), António Ferro – nota bio-bibliográfica, [Consult. a 10/03/2020]. Disponível em: http://www.fundacaoantonioquadros.pt/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=14&Itemid=39.
GORJÃO, Paulo (2012), “Portugal and Turkey: An Increasingly Substantive Relationship”, in Policy Brief, 2/TEPAV, [Consult. a 10/03/2020]. Disponível em: https://www.tepav.org.tr/en/haberler/s/3321.
HASANLI, Jamil (2009), The ‘Turkish crisis’ of the Cold War Period and the South Caucasian Republics (Part II – The Rise of Pro-American Sentiments in Turkey), [Consult. a 10/03/2020]. Disponível em: https://www.ca-c.org/c-g/2009/journal_eng/c-g-1/13.shtml.
HUMAN RIGHTS WATCH (2020), Turkey. Events of 2019, [Consult. a 10/03/2020]. Disponível em: https://www.hrw.org/world-report/2020/country-chapters/turkey.
JN (2005), “Portugal na linha da frente do apoio”, in JN, 3 de Outubro de 2005, [Consult. a 12/05/2021]. Disponível em: https://www.jn.pt/arquivo/2005/portugal-na-linha-da-frente-do-apoio-515502.html.
LEITÃO, Rogério (2005), “Quem tem medo da Turquia no seio da União Europeia”, in R:I (Relações Internacionais), 5, Março, pp. 41-46, [Consult. a 08/03/2020]. Disponível em: http://www.ipri.pt/images/publicacoes/revista_ri/pdf/r5/RI5_RLeitao.pdf.
____ (2008), “A presidência portuguesa refém da guerrilha de Sarkozy contra a adesão da Turquia”, in R:I (Relações Internacionais), 17, Março, pp. 75-81, [Consult. a 08/03/2020]. Disponível em: http://www.ipri.pt/images/publicacoes/revista_ri/pdf/ri17/RI17_11ARLeitao.pdf.
LEITÃO, Rogério; BARRINHA, André (2007), “A União Europeia e a Turquia ambiguidades e indefinições para a presidência portuguesa”, in R:I (Relações Internacionais), 14, Junho, pp. 131-141, [Consult. a 08/03/2020]. Disponível em: http://www.ipri.pt/images/publicacoes/revista_ri/pdf/ri17/RI17_11ARLeitao.pdf.
LUSA (2020), “Migrações: Santos Silva acusa Turquia de usar refugiados como “arma de arremesso”, in Lusa, 3 de Março de 2020, [Consult. a 12/03/2020]. Disponível em: https://www.lusa.pt/article/FlV6SybQZe~KNqTKone6LTMSZM5iuSI1/migrações-santos-silva-acusa-turquia-de-usar-refugiados-como-arma-de-arremesso.
MARCOS, Daniel (2010), “Portugal e a evolução do sistema defensivo europeu. A Cimeira de Lisboa de 1952”, in R:I (Relações Internacionais), 27, Setembro, pp. 65-80, [Consult. a 10/03/2020]. Disponível em: http://www.scielo.mec.pt/pdf/ri/n27/n27a07.pdf.
MATOS, J. Semedo de (2009), “O Infante D. Luís na conquista de Tunes / A Marinha de D. João III (44)”, in Revista da Armada, Abril, p. 14, [Consult. a 10/05/2021]. Disponível em: https://www.marinha.pt/Conteudos_Externos/Revista_Armada/2009/index.html#p=125.
MAURY, JEAN-PIERRE (s/d), Traité de paix entre les Puissances alliées et associées et la Turquie (Sèvres, 10 août 1920), [Consult. a 10/05/2021]. Disponível em: https://mjp.univ-perp.fr/traites/1920sevres.htm.
MINISTÈRE DE L’EUROPE ET DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES (s/d), Convention Concernant le Régime des Détroits signée à Montreux le vingt Juillet 1936 (Convenção de Montreux Relativa ao Regime dos Estreitos), [Consult. a 10/05/2021]. Disponível em: https://basedoc.diplomatie.gouv.fr/exl-php/util/documents/accede_document.php?1583851227431.
MNE-MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS / REPÚBLICA PORTUGUESA (s/d), “Turquia”, in Portal Diplomático, [Consult. a 09/03/2020]. Disponível em: https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/relacoesbilaterais/paises-geral/turquia.
NATO (2012), NATO Archives presents “NATO’s First Enlargement”, 18 de Junho, [Consult. a 16/05/2021]. Disponível em: https://www.nato.int/cps/en/natolive/news_89245.htm.
NETO, Pedro A. (2017), “O crime de pensar na Turquia e o silêncio português”, in Público, 25 de Julho, [Consult. a 22/05/2021]. Disponível em: https://www.publico.pt/2017/07/25/mundo/opiniao/o-crime-de-pensar-na-turquia-e-o-silencio-portugues-1780171.
NOBRE, João José Horta (2013), A Diplomacia Portuguesa na Turquia Durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), tese de mestrado em História apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, [Consult. a 08/03/2020]. Disponível em: https://eg.uc.pt/handle/10316/36003.
PALANCA, Jose (ed.) (s/d), “Carlos V contra el imperio otomano”, in LC Historia, revista digital de Historia, 3 (Politica Exterior de Carlos I), [Consult. a 10/05/2021]. Disponível em: https://www.lacrisisdelahistoria.com/carlos-v-contra-el-imperio-otomano/.
PARLAMENTO EUROPEU (2016), European Parliament resolution of 24 November 2016 on EU-Turkey relations (2016/2993(RSP), [Consult. a 22/05/2021]. Disponível em: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2016-0450_EN.html.
PIERINI, Marc (2018), “Gas and Gunboats Around Cyprus”, in Carnegie Europe, 18 March, [Consult. a 22/05/2021]. Disponível em: https://carnegieeurope.eu/strategiceurope/75838.
PROJECT GUTENBERG (2007), eBook “Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas”, in Project Gutenberg, [Consult. a 10/05/2021]. Disponível em: http://www.gutenberg.org/ebooks/3333.
PÚBLICO (2003), “Jorge Sampaio reitera apoio à adesão da Turquia à União Europeia”, in Público, 15 de Setembro, [Consult. a 10/03/2021]. Disponível em: https://www.publico.pt/2003/09/15/politica/noticia/jorge-sampaio-reitera-apoio-a-adesao-da-turquia-a-uniao-europeia-1166352.
REPÚBLICA PORTUGUESA / PORTUGAL (2020), “Amigos da Coesão” apresentam posição sobre orçamento da UE em Bruxelas, [Consult. a 12/03/2021]. Disponível em: https://www.portugal2020.pt/content/amigos-da-coesao-apresentam-posicao-sobre-orcamento-da-ue-em-bruxelas.
RODRIGUES, Jorge Nascimento; DEVEZAS, Jorge Nascimento (2008), 1509. A batalha que mudou o domínio do comércio global, Lisboa: Centro Atlântico, [Consult. a 08/03/2020]. Disponível em: http://www.centroatl.pt/titulos/desafios/1509/images/excerto-livro-ca-1509.pdf.
RTP NOTÍCIAS / LUSA (2015), “Portugal é o país da UE que ‘melhor entende’ a Turquia no processo de adesão”, in RTP Notícias / Lusa, 4 de Março de 2015, [Consult. a 18/03/2021]. Disponível em: https://www.rtp.pt/noticias/pais/portugal-e-o-pais-da-ue-que-melhor-entende-a-turquia-no-processo-de-adesao_n809225.
____ (2007), “[Luís] Amado considera ‘inaceitável’ interrupção brusca na adesão da Turquia”, in RTP Notícias/Lusa, 3 de Novembro de 2007, [Consult. a 10/03/2021]. Disponível em: https://www.rtp.pt/noticias/mundo/amado-considera-inaceitavel-interrupcao-brusca-na-adesao-da-turquia_n141885.
____ (2005), “Opinião pública deve trocar o medo pela esperança sobre Turquia na UE, diz Freitas [do Amaral]”, in RTP Notícias/Lusa, 3 de Novembro de 2005, [Consult. a 10/03/2021]. Disponível em: https://www.rtp.pt/noticias/pais/opiniao-publica-deve-trocar-o-medo-pela-esperanca-sobre-turquia-na-ue-diz-freitas_n19809.
SILVA, Aníbal Cavaco (2009), “Discurso do Presidente da República perante o Plenário da Grande Assembleia Nacional Turca. Ancara, 12 de Maio”, in Arquivo da Página Oficial da Presidência da Republica Portuguesa 2006-2016, [Consult. a 11/03/2020]. Disponível em: http://anibalcavacosilva.arquivo.presidencia.pt/?idc=22&idi=27281&action=7.
TEIXEIRA, Nuno Severiano (1999), “Portugal e a NATO: 1949-1999”, in Nação & Defesa, nº 89, 2ª série, pp. 15-41 [Consult. a 10/03/2020]. Disponível em: https://www.idn.gov.pt/publicacoes/nacaodefesa/textointegral/NeD89.pdf.
TSAKIRIS, Theodoros (2018), “The Importance of East Mediterranean Gas for EU Energy Security: The Role of Cyprus, Israel and Egypt”, in The Cyprus Review, 30(1), pp. 25-50, [Consult. a 12/03/2020]. Disponível em: https://cyprusreview.org/index.php/cr/article/view/535/468.
ZIELONKA, Jan (2006), Europe as Empire: The Nature of the Enlarged European Union, Oxford, Oxford University Press.