Duas turistas estrangeiras no Porto de Oitocentos: da condição feminina aos limites do turismo
Jorge Ricardo Pinto 
1, Daniela Alves 1, Hélder Barbosa 1 and Marta Lopes 1
1 ISCET – High Institute of Business and Tourism Sciences, Porto, Portugal
To cite this text:
Pinto, J. R., Alves, D., Barbosa, H. & Lopes, M. (2018), Duas turistas estrangeiras no Porto de Oitocentos: da condição feminina aos limites do turismo, Percursos & Ideias, Vol. 8, pp. 93-103.
Abstract
From the travelogue of two tourists in Porto, Maria Rattazzi and Lady Jackson, the text intends to understand the touristic reality of the city at the entrance of the last quarter of the nineteenth century, exploring the observations and reflections presented by the two travelers during the course of their stay. The richness and depth of the texts allows the analysis of other topics such as the feminine condition in the Portuguese romantic society or the understanding of the urban space of Porto. Using compared analysis of the two texts and comparing them with other documents of the time, it is also intended to understand the limitations and problems of a tourist in face of the late nineteen century constraints.
Keywords
Tourism, 19th century, Porto, Feminism, Hospitality.
References
AAVV (1856), A Handbook for Travellers in Portugal: With a Travelling Map, London: John Murray.
Alves, D. et al (2016), “Gaspar Joaquim Borges de Castro e o Gaveto da Rua do Rosário”, in G. Sousa (coord.) (2016), II Congresso O Porto Romântico – Actas, Porto: Citar.
Branco, C. (1880), A Senhora Rattazzi, Porto: Livraria Internacional.
Cabete, S. (2010), A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional, Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle.
Carvalho, F. (1997), Arquitectura e vilegiatura na Foz do Douro (1850-1910), Tese de Mestrado em História da Arte, Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Charnock, F. et al. (1894), Bradshaw’s Illustrated Hand-book to Spain and Portugal: complete guide for travelers in the peninsula, London: W. J. Adams & Sons.
Jackson, C. (1877), A Formosa Lusitânia, Porto: Livraria Internacional.
Jorge, R. (1899), Demographia e Hygiene na Cidade do Porto, Porto: Câmara Municipal do Porto.
Lousada, M. (2010), “Viajantes e turistas. Portugal, 1850 – 1926”, in AAVV (2010), Viajar. Viajantes e Turistas à descoberta de Portugal no tempo da I República, Lisboa: CNCCR, pp. 65-75.
Ortigão, R. (1876), As praias de Portugal: guia do banhista e do viajante, Porto: Livraria Universal.
— (1943 [1887]), As farpas, o país e a sociedade portuguesa,Lisboa: Livraria Clássica Editora.
Osório, P. (1908), «Onde iremos passar o Verão?», Ilustração Portuguesa, 128, citado in E. Henriques e M. Lousada (2010), “Férias em Portugal no primeiro quartel do século XX. A arte de ser turista”, in AAVV (2010), Viajar. Viajantes e Turistas à descoberta de Portugal no tempo da I República, Lisboa: CNCCR, pp. 77-106.
Panarello, C. (2016), “Emilia Peruzzi versus Maria Rattazzi”, in M. Guardiola et al (eds.) (2016), Mujeres de letras: pioneras en el arte, el ensayismo y la educación, Murcia: IX Congreso Internacional AUDEM.
Pereira, G. (1997), No Porto Romântico, com Camilo, Porto: Casa Comum – Centro Cultural / O Progresso da Foz.
Pereira, H. (2010), “As viagens ferroviárias em Portugal (1845-1896)”, in CEM, Cultura Espaço & Memória, 1, pp. 25-40.
Pimentel, A. (1877), Guia do Viajante na cidade do Porto e seus Arrabaldes, Porto: Costa Mesquita.
— (1893), O Porto há Trinta Annos, Porto: Livraria Universal.
— (1894), O Porto na Berlinda, Porto: Livraria Chadron.
Pinto, J. (2015), “As Ilhas do Porto”, in I. Vázquez e P. Conceição (2015), “Ilhas” do Porto – levantamento e caracterização, Porto: Câmara Municipal do Porto, pp. 5-17.
Pinto, J.; Azevedo, A. (2010), “Padrões de distribuição hoteleira no Porto no final do século XIX”, in Percursos & Ideias, cadernos de Turismo, 2 (2.ª série), pp. 155-166.
Rattazzi, M. (1880), Portugal de Relance, Lisboa: Livraria editora de Henrique Zeferino.
Rines, G. (ed.) (1920), Rattazzi, Marie Studolmine de Solms, S.l.: Encyclopedia Americana.
Santos, M. (2017), “A Evolução do Alojamento nos Primórdios do Turismo em Portugal: Discursos e Realizações (1800-1906)”, in Revista Rosa dos Ventos – Turismo e Hospitalidade, 9 (IV), pp. 506-520.
Sharma, K. (2004), Tourism and Regional Development, New Delhi: Sarup & Sons.